{"id":15,"date":"2026-03-08T14:33:51","date_gmt":"2026-03-08T13:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/spiritualityjournal.com\/zh-tw\/2026\/03\/08\/%e6%ad%a3%e5%bf%b5%e5%86%a5%e6%83%b3%e4%b9%9f%e8%83%bd%e6%94%b9%e5%96%84%e4%bc%b4%e4%be%b6%e7%9a%84%e5%b9%b8%e7%a6%8f%e6%84%9f%e5%97%8e%ef%bc%9f\/"},"modified":"2026-03-08T14:36:23","modified_gmt":"2026-03-08T13:36:23","slug":"%e6%ad%a3%e5%bf%b5%e5%86%a5%e6%83%b3%e4%b9%9f%e8%83%bd%e6%94%b9%e5%96%84%e4%bc%b4%e4%be%b6%e7%9a%84%e5%b9%b8%e7%a6%8f%e6%84%9f%e5%97%8e%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spiritualityjournal.com\/zh-tw\/2026\/03\/08\/%e6%ad%a3%e5%bf%b5%e5%86%a5%e6%83%b3%e4%b9%9f%e8%83%bd%e6%94%b9%e5%96%84%e4%bc%b4%e4%be%b6%e7%9a%84%e5%b9%b8%e7%a6%8f%e6%84%9f%e5%97%8e%ef%bc%9f\/","title":{"rendered":"\u6b63\u5ff5\u51a5\u60f3\u4e5f\u80fd\u6539\u5584\u4f34\u4fb6\u7684\u5e78\u798f\u611f\u55ce\uff1f"},"content":{"rendered":"<p>Voici l\u2019article traduit en chinois traditionnel, en respectant strictement la structure HTML originale :<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>&#8220;`html<\/p>\n<h1>\u6b63\u5ff5\u51a5\u60f3\u4e5f\u80fd\u6539\u5584\u4f34\u4fb6\u7684\u5e78\u798f\u611f\u55ce\uff1f<\/h1>\n<p>\u5be6\u8e10\u6b63\u5ff5\u51a5\u60f3\u4e0d\u50c5\u5c0d\u4fee\u7fd2\u8005\u672c\u4eba\u6709\u76ca\u3002\u6700\u8fd1\u7684\u4e00\u9805\u7814\u7a76\u986f\u793a\uff0c\u9019\u4e9b\u76ca\u8655\u4e5f\u64f4\u53ca\u5230\u672a\u89aa\u81ea\u51a5\u60f3\u7684\u6200\u611b\u4f34\u4fb6\u3002\u5728\u70ba\u671f\u516b\u9031\u7684\u5be6\u9a57\u4e2d\uff0c\u60c5\u4fb6\u5011\u53c3\u8207\u4e86\u4e00\u9805\u6d3b\u52d5\uff0c\u5176\u4e2d\u53ea\u6709\u4e00\u4f4d\u6210\u54e1\u53c3\u52a0\u6b63\u5ff5\u8ab2\u7a0b\u6216\u6b63\u5411\u5fc3\u7406\u5b78\u8ab2\u7a0b\u3002\u7814\u7a76\u7d50\u679c\u8868\u660e\uff0c\u8207\u53c3\u52a0\u6b63\u5ff5\u8ab2\u7a0b\u7684\u6210\u54e1\u70ba\u4f34\u7684\u4f34\u4fb6\uff0c\u5176\u8ca0\u9762\u60c5\u7dd2\u96a8\u8457\u6642\u9593\u9010\u6f38\u6e1b\u5c11\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u9019\u4e9b\u4f34\u4fb6\u9084\u57f9\u990a\u51fa\u66f4\u5f37\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u80fd\u5920\u4e0d\u5c0d\u81ea\u5df1\u7684\u60f3\u6cd5\u6216\u60c5\u7dd2\u505a\u51fa\u885d\u52d5\u53cd\u61c9\uff0c\u9019\u662f\u6b63\u5ff5\u7684\u4e00\u500b\u95dc\u9375\u9762\u5411\uff0c\u7a31\u70ba\u300c\u975e\u53cd\u61c9\u6027\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u975e\u53cd\u61c9\u6027\u6307\u7684\u662f\u89c0\u5bdf\u81ea\u8eab\u5167\u5728\u7d93\u9a57\u800c\u4e0d\u88ab\u5176\u5de6\u53f3\u7684\u80fd\u529b\u3002\u9019\u7a2e\u80fd\u529b\u4f3c\u4e4e\u5728\u5c07\u51a5\u60f3\u7684\u76ca\u8655\u50b3\u905e\u7d66\u4f34\u4fb6\u95dc\u4fc2\u4e2d\u626e\u6f14\u8457\u6838\u5fc3\u89d2\u8272\u3002\u7814\u7a76\u4eba\u54e1\u767c\u73fe\uff0c\u7576\u9032\u884c\u51a5\u60f3\u7684\u4f34\u4fb6\u5728\u67d0\u4e00\u5929\u8868\u73fe\u51fa\u975e\u53cd\u61c9\u6027\u6642\uff0c\u5176\u4f34\u4fb6\u5728\u9694\u5929\u6703\u611f\u53d7\u5230\u8f03\u5c11\u7684\u8ca0\u9762\u60c5\u7dd2\u3002\u9019\u7a2e\u73fe\u8c61\u5728\u53c3\u52a0\u6b63\u5411\u5fc3\u7406\u5b78\u8ab2\u7a0b\u7684\u60c5\u4fb6\u4e2d\u4e26\u672a\u89c0\u5bdf\u5230\uff0c\u5118\u7ba1\u8a72\u8ab2\u7a0b\u4e5f\u6d89\u53ca\u5e78\u798f\u611f\u76f8\u95dc\u7684\u6982\u5ff5\u3002<\/p>\n<p>\u6200\u611b\u95dc\u4fc2\u5e38\u5e38\u4f34\u96a8\u8457\u76f8\u4e92\u7684\u60c5\u7dd2\u8abf\u7bc0\u3002\u7576\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u4f34\u4fb6\u900f\u904e\u51a5\u60f3\u5b78\u6703\u66f4\u597d\u5730\u7ba1\u7406\u60c5\u7dd2\u6642\uff0c\u9019\u6703\u5c0d\u53e6\u4e00\u4f4d\u4f34\u4fb6\u7684\u5fc3\u60c5\u7522\u751f\u7a4d\u6975\u5f71\u97ff\u3002\u96a8\u8457\u5e7e\u9031\u904e\u53bb\uff0c\u722d\u57f7\u548c\u5206\u6b67\u8b8a\u5f97\u8d8a\u4f86\u8d8a\u5c11\uff0c\u7121\u8ad6\u53c3\u52a0\u7684\u662f\u54ea\u7a2e\u985e\u578b\u7684\u8ab2\u7a0b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u53ea\u6709\u6b63\u5ff5\u8ab2\u7a0b\u4f7f\u672a\u51a5\u60f3\u7684\u4f34\u4fb6\u6539\u5584\u4e86\u81ea\u8eab\u7684\u975e\u53cd\u61c9\u6027\uff0c\u9019\u8868\u660e\u9019\u7a2e\u4fee\u7fd2\u6709\u52a9\u65bc\u71df\u9020\u60c5\u4fb6\u9593\u66f4\u7a69\u5b9a\u7684\u60c5\u7dd2\u6c1b\u570d\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u4e9b\u89c0\u5bdf\u7d50\u679c\u8b49\u5be6\uff0c\u6b63\u5ff5\u53ef\u4ee5\u4f5c\u70ba\u4e00\u7a2e\u95dc\u4fc2\u8cc7\u6e90\u3002\u5b83\u4e0d\u50c5\u6709\u52a9\u65bc\u6e1b\u5c11\u7dca\u5f35\uff0c\u9084\u80fd\u5275\u9020\u4e00\u500b\u8b93\u96d9\u65b9\u611f\u5230\u66f4\u5e73\u975c\u7684\u74b0\u5883\u3002\u5176\u6548\u679c\u4e0d\u50c5\u9650\u65bc\u66f4\u597d\u5730\u7ba1\u7406\u58d3\u529b\uff1a\u5b83\u9010\u6f38\u6539\u8b8a\u4e86\u60c5\u4fb6\u9593\u7684\u4e92\u52d5\u6a21\u5f0f\uff0c\u4f7f\u4ea4\u6d41\u8b8a\u5f97\u4e0d\u90a3\u9ebc\u885d\u52d5\uff0c\u66f4\u52a0\u5be7\u975c\u3002\u9019\u4e9b\u7d50\u679c\u70ba\u5c07\u51a5\u60f3\u4f5c\u70ba\u652f\u6301\u95dc\u4fc2\u7684\u5de5\u5177\u63d0\u4f9b\u4e86\u65b0\u7684\u601d\u8def\uff0c\u5373\u4f7f\u53ea\u6709\u4e00\u65b9\u53c3\u8207\u51a5\u60f3\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u3002<\/p>\n<p>&#8220;`<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>Si tu veux une illustration pour accompagner cet article, voici une image g\u00e9n\u00e9r\u00e9e qui pourrait correspondre au th\u00e8me :<\/p>\n<hr>\n<h2>Informations et sources<\/h2>\n<h3>R\u00e9f\u00e9rence de l\u2019\u00e9tude<\/h3>\n<p><strong>DOI\u00a0:<\/strong> <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s12671-026-02800-2\" target=\"_blank\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s12671-026-02800-2<\/a><\/p>\n<p><strong>Titre\u00a0:<\/strong> Mindfulness in Relationships: Eight-Week Mindfulness Intervention Associated with Decreased Negative Emotion and Increased Nonreactivity in Non-meditating Romantic Partners<\/p>\n<p><strong>Revue : <\/strong> Mindfulness<\/p>\n<p><strong>\u00c9diteur : <\/strong> Springer Science and Business Media LLC<\/p>\n<p><strong>Auteurs : <\/strong> Christopher May; Rhoda Schuling; Liv Ziegfeld; Neena Haneen Abou El Hessen; Amber Bunting; Fanni Kleilein; Brian Ostafin; Marieke van Vugt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici l\u2019article traduit en chinois traditionnel, en res&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/spiritualityjournal.com\/zh-tw\/2026\/03\/08\/%e6%ad%a3%e5%bf%b5%e5%86%a5%e6%83%b3%e4%b9%9f%e8%83%bd%e6%94%b9%e5%96%84%e4%bc%b4%e4%be%b6%e7%9a%84%e5%b9%b8%e7%a6%8f%e6%84%9f%e5%97%8e%ef%bc%9f\/\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587 <span class=\"screen-reader-text\">\u6b63\u5ff5\u51a5\u60f3\u4e5f\u80fd\u6539\u5584\u4f34\u4fb6\u7684\u5e78\u798f\u611f\u55ce\uff1f<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3,4],"tags":[],"class_list":["post-15","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2","category-3","category-4","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spiritualityjournal.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spiritualityjournal.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spiritualityjournal.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spiritualityjournal.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spiritualityjournal.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spiritualityjournal.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16,"href":"https:\/\/spiritualityjournal.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15\/revisions\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spiritualityjournal.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spiritualityjournal.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spiritualityjournal.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}